Iurie Platon – Trenul Durerii

 Poate că este îndreptățită, poate nu, această avalanșă de aprecieri, dar e bine de știut că artistul plastic Iurie Platon este recunoscut totuși ca un artist de mare complexitate: e sculptor pentru că are simțul formelor; pictor pentru că posedă un rafinament al culorilor; și un artist de o uluitoare modernitate – pentru că luptă să supună rutina cotidiană artei sale profesionale, poate chiar și nonconformismului său impresionant! Și-a făcut noi admiratori în Moldova și peste hotarele țării prin abordarea mai multor tematici, una dintre ele fiind „Orașul vechi”, o serie de lucrări executate în ulei și acuarelă. I-au trebuit zeci de ani de muncă și tenacitate pentru a cuceri galeriile europene. Anume ei, străinii, îi sunt cei mai fideli clienți, poate că sunt mai interesați de artă decât moldovenii. Regretă mult nivelul destul de modest de cultură al moldovenilor față de cel al germanilor, susține că „oamenii bogați din R. Moldova sunt mai inculți decât cei din Europa, iar nemții simpli percep arta mult mai profund decât intelectualii moldoveni… Unica ieșire din impas este integrarea europeană, ceea ce va duce, poate, la schimbarea mentalității, culturii moldovenilor, care vor avea acces la noile tendințe ale artei…”

Am remarcat intensitatea emoțiilor pe care le emit lucrările lui Iurie Platon. Ideile pe care le transmite prin pânzele, obiectele sculptate, ce-i aparțin; constituie, fiecare dintre ele, o noutate! Starea de spirit a pictorului transpare și în lucrările sale: o stare de neliniște, de anxietate, cu care luptă în continuare și pe care trebuie să le depășească. Se analizează, dându-și bine seama, că nu-l vor părăsi niciodată, dar și că, pe de altă parte, anume timiditatea, îndoiala, emotivitatea îl ajută constant în creațiile lui.

De ce pictează? Consideră că un artist mare și pasionat de artă, e acela care lucrează cu pasiune, pentru că are ceva de spus și pentru care motivațiile comerciale contează în ultimul rând. Se definește drept un ”artist total”, în sensul că e modern, s-ar spune că aduce mult cu Picasso, și pentru că la fel ca și acesta, abordează toate genurile: pictura, sculptura, trece de la figurativ la cubism, artă abstractă, etc. În plus, exploatează utilaje și materiale costisitoare și performante. Când constată că nu e sigur de ceea ce a făcut, lasă lucrarea la o parte, se apucă de alta, iar după un timp o privește cu alți ochi, adăugând lucrării ceea ce nu i-a reușit la început…” (IURIE PLATON – un magician al culorilor, articol din 2008)

                                   Svetlana Vizitiu (Publicat în „Cultura”, Nr. 9-10, 18 noiembrie 2008, p. 14)

  ”Trenul Durerii” – Monumentul Deportatilor de Iurie Platon in scuarul Garii Feroviare, Chisinau, Republica Moldova

Iurie Platon are 55 de ani (în 2019). Biografia lui de creație conține zeci de pagini doar cu lista expozițiilor sale personale și colective. Este unul dintre cei mai apreciați plasticieni moldoveni, în prezent locuiește mai mult în Germania, acolo se reunesc creatorii din toată Europa, dar și unde Iurie Platon predă sculptura în piatră la Academia din Mahiberg. A vernisat zeci de expoziții la galerii de artă din Berlin, Bonn, Olanda, România, Franța etc., iar în Moldova multiple expoziții, printre care trofeul comemorativ a devenit monumentul Deportaților ‘‘Trenul durerii’‘ în scuarul Gării Feroviarilor din Chișinău… (S. Vizitiu, 2019)

           Aprecieri despre creatiile lui Iurie Platon:

~ Nicolae Josan:„Mulțumim autorilor acestui, multașteptat gest și act de Demnitate, Monument ridicat în memoria victimelor deportărilor regimului comunist, stimă și respect sculptorului Iurie Platon, dar și celui care a avut marele curaj de a se ține de cuvânt, primarului Dorin Chirtoacă.”

~ Alex Gaina : „Nu ma apuc sa spun, cat este de reusit monumentul, dar locul este ales bine. Important, ca sa se faca concluzii din acele evenimente ale deportărilor sub mai multe aspecte – nu numai politic si geopolitic, ci si economic”

~ „Iurie Platon, în imaginile sale… transpune conştient frumuseţea sărbătorească a lumii vizibile, venind după Cézanne şi cubişti. Magia solid geometrică a arhitecturii populare a satelor vechi săseşti este interpretată firesc, în ritmuri crescendo, în intercalare cu imagini de copaci şi iradiază cu putere îmbătătoare în creaţiile sale, ca un covor color strălucitor. Semnificaţia deosebită a discursului acestui artist se amplifică prin configurările sale materializate în sculpture şi instalaţii. Arhetipurile intrinseci ceramicii policrome, sculpturii, fie din piatră, fie din bronz, recapătă organic formele originale ale naturii şi prezintă o expresie fascinantă de tensiune – între claritatea volumelor uriaşe şi bogăţia vibrantă a structurii suprafaţei acestora.” (Dr. Sc. Günter Meißner)

                                  Date biografice și activitatea artistică: Iurie Platon.

S-a născut la 14 iulie 1963 în orășelul Rezina, Republica Moldova
1973 – 1974 Şcoala de Arte Plastice pentru Copii, clasa profesoruui Savelii Cobzac (1942-2000),
Rezina, Republica Moldova
1974 – 1981 Liceul-internat Republican de Arte Plastice Igor Vieru (fost: Şcoala medie republicană de
arte plastice cu internat), clasa profesorului Victor Marinescu, Chişinău
1982 – 1987 Institutul de Arte, clasa profesorilor Eve Mardna, Leo Rohlin, ceramişti, Tallin, Estonia,
Specializare: Arte plastice şi aplicate, Absolvire: Diplomă
Consacrarea
1985 Debutează creator cu pictură la Teatrul tineretului, Tallin, Estonia
1987 Expoziţia republicană de artă decorativă, participă cu lucrarea Amintiri ceramică,
Tallin, Estonia (de la care Muzeul de Artă Decorativă, Tallin, i-a fost aiziţionată
lucrarea)
1987 Titularizat membru al Asociaţiei Tinerilor artişti plastici şi critici de artă de pe lângă
Uniunea Artiştilor Plastici din URSS
1991 Titularizat membru al Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova
1997, 1998 Iniţiator şi organizator al primului şi celui de al doilea Simpozion Internaţional de
sculptură a formelor mici în bronz, Chişinău
1996, până la zi, artist plastic liber profesionist în Germania şi Republica Moldova
Activitatea didactică în învăţământul artistic:
1987 – 1996 Profesor la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice (fost: Institutul de Stat al
Artelor), Chişinău. A condust prima promoţie de absolvenţi la catedra de ceramică.
Dintrea care Oleg Dobrovolschi, Elena Mogorean, Ion Niţa, Vladimir Tabac s-au
integrat în procesul creator contemporan
2000, 2003, 2008 Profesor de sculptură în piatră la Academia de vară de pe lângă Centrul de Creaţie An
der Copelschleuse, Meppen, Germania
2005 Profesor de pictură în aier liber la cursurile organizate de Galeria Imbert, Aix-en-
Provance, Franţa
Expoziţii solo (Selectiv):
1985 Pictură la Teatrul tineretului, Tallin, Estonia
1992 Santiago de Compostela, Spania
1993 EREN, Chişinău
1996 Editura Leipziger Amtsblatt, Leipzig, Germania
1996 IHK, Leipzig, Germania
1997 Alba-Akademie, Bergkamen, Germania
1997 Compania Generali Versicherungs-AG, Leipzig, Germania
1998 Galeria băncii Kreissparkasse, Oschatz, Germania
1998 Galeria Thibault, Schmorkau, Germania
1998 Galerie Süd, Leipzig, Germania
1999 Banca Mondială, Chişinău
1999 Dresdner Bank, Leipzig, Germania
2000 Galeria Clinicii Municipale Sfântul Georg, Leipzig, Germania
2000 Galeria Kunst Kreis, Meppen, Germania
2000 Galeria băncii Kreissparkasse, Meppen, Germania
2001 Rathausgalerie, Germania, Germania
2001 Rathausgalerie, Haselünne, Germania
2001 Galeria Klosterkirche, Thalbürgel, Germania
2002 Ambasada SUA, Chişinău
2002 Juri Platon, Galeria Hetanker, Dordrecht, Olanda
2002 Banca Landesbausparkasse AG, Leipzig, Germania
2003 Prezidium Regirung, Leipzig, Germania
2005 Galeria Artium, Hotel Dedemann, Chişinău
2006 Banca Landesbausparkasse AG, Torgau, Germania
2006 Galeria Lafayette, Chişinău
2006 Galeria ArtDialog, Bonn, Germania
2006 Juri Platon, Parlamentul European, Strassbourg, Franţa
2006 Juri Platon, Cité Internationale des Arts, Paris, Franţa
2006 Provence, Galeria Provenceproject, Berlin, Germania
2007 Juri Platon: Malerei und Plastik, Rathausgalerie, Grimma, Germania
2007, 2011 Juri Platon, Misiunea OSCE în Republica Moldova, Chişinău
2008 Paris, Galeria Provenceproject, Berlin, Germania
2009 Galeria OstArt, Berlin, Germania
2009 Commerzbank, Leipzig, Germania
2012 Juri Platon, Galeria gimnaziului de comerţ, Leipzig, Germania
Activitatea creatoare curentă
2009, până la zi, Edifică în mărime naturală şi organizează transpunerea în material definitiv a
monumentului În memoria victimelor represaliilor staliniste, Chişinău
Expoziţii solo (Selectiv):
1987 Expoziţia republicană de artă decorativă, participă cu lucrarea Amintiri ceramică,
Tallin, Estonia (de la care Muzeul de Artă Decorativă, Tallin, i-a fost aiziţionată
Lucrarea)
1987 – 1990 Participări la expoziţii în Moscova, fosta URSS
1987 – 1995 Participare la toate expoziţiile naţionale din Republica Moldova
1991 Messina/Sicilia, Italia
1992 Grupul Zece. Group ten, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău
1993 Grupul Zece, Bucureşti, România
2002 Grupul Zece. Group ten, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău
1998 Simpozionul internaţional al sculptorilor, Galeria în aer liber şi Vechiul consiliu
municipal, Leipzig, Germania
– Galeria Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina
1997 Galeria Atrium, Leipzig, Germania
1997 Galeria în aer liber şi Muzeul Grassi, Leipzig, Germania
1991 – 2011 Expoziţia-concurs de artă contemporană Saloanele Moldovei, Republica Moldova şi
România
1999 Simpozionul internaţional al sculptorilor la care este distins cu Premiul Întâi acordat
de Radio Europa Liberă, Vejperty, Republica Cehă
1999 Intermezzo 1 şi Intermezzo 2, Galeria Raissa, Erfurt, Germania
2000 Motive din albia râului Mulda la Rathausgalerie, Grimma, Germania
2001 Simpozionul sculptorilor UAP Leipzig, Germania
2002 Galeria Süd, Leipzig, Germania
2004 ArtDialog la Deutsche Welle, Bonn, Germania
2005 ArtDialog la Noua Uniune Saxonă a Artiştilor Plastici, Dresda, Germania
2005 ArtDialog la Postul de radio Mitteldeutscher Rundfunk, Magdeburg, Germania
2005 Galeria Art-Depot, Magdeburg, Leipzig, Germania
2006 Atelierele Deschise, Leipzig, Germania
2008 Galeria Consiliului Municipal, Markkleeberg, Germania
2009, 2011 Bienala internaţională de pictură, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi,
Chişinău
2009, 2010 Autumnala, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău
2011 Casa Westfaliei, Markkleeberg, Germania
2011 Galeria Commerzbank, Leipzig, Germania
Distincţii / burse:
1991 Premiul Tineretului – pentru arta plastică acordat de Ministerul Tineretului şi
Sporturilor al Republicii Moldova
1994 Premiul – Complexului Muzeal Iulian Antonescu, Bacău, România – acordat la
expoziţia-concurs de artă contemporană Saloanele Moldovei: România-Republica
Moldova
1996 Premiul acordat de Partidul Liberal (Republica Moldova), alături de oamenii de
creaţie: Adrian Păunescu, Gheorghe Vrabie, Glebus Sainciuc, Petru Vutcarău,
Tudor Gheorghe
1996 Premiul – Firmei Lotus, România – acordat la expoziţia-concurs de artă
contemporană Saloanele Moldovei: România-Republica
1997 Premiul întâi al Simpozionului sculptorilor Radio Europa Liberă, Republica Cehă
2000, 2003, 2008 Bursă acordată de Centrul de Creaţie An der Copelschleuse, Meppen, Germania
2006 Bursă acordată de Confederaţia Internaţională a Uniunilor Artiştilor Plastici din
Moscova la Cité Internationale des Arts, Paris, Franţa
2009 Premiul acordat Artiştilor Plastici din Republica Moldova
2009 Premiul Întâi la concursul pentru edificarea monumentului In memoria victimelor
represaliilor staliniste, Chişinău
2011 Diplomă acordată de Ministerul Culturii al Republicii Moldova la Bienala
internaţională de pictură, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău
Lucrări monumentale în for public:
Argentina, Cehia, Germania, Republica Moldova, România
Alte Surse:

http://muhaz.org/creatorul-iurie-platon.html

În fața unui tablou cu Nicolae Popa // „Nocturna” lui Iurie Platon

Elvira Cemortan-Volosin. Clubul ”Impresii din viata si carti”

Protagonista la Clubul Impresii din viață și cărți pictorița Elvira Cemortan-Volosin, (n. 1965, 20 aprilie), face parte din generația artiștilor vizuali aparținând muvetelor de artă modernă și contemporană. A absolvit Academia de Muzică, Teatru și Arte Frumoase din Chișinău și practică pictura șevalet, tapiserie, batic și ilustrație de carte.

Dna Cemortan-Volosin este membră a Uniunii Artiștilor Vizuali din Republica Moldova și România, fondatoare și șefă a Centrului Cultural ARTELIT din Republica Moldova. Ea a participat la circa 150 de expoziții în Republica Moldova și în străinătate. Elvira Cemortan-Volosin a inaugurat peste 30 de expoziții personale. Începându-și activitatea în 2004, este implicată în organizarea de simpozioane, conferințe și tabere de creație.

Expoziții nenumărate, constând în mai multe picturi de artă modernă intitulată Universul Femeilor- vin să exprime în limbaj plastic viziunea autoarei asupra complexității sufletului femeilor; o gamă largă de sentimente și stări de spirit, precum și mai multe roluri feminine expresive. În picturile ei se regăsește complexitatea lumii interioare a femeilor, inclusiv conceptul de speranță, dreptul la viață, maternitate, contemplare, doliu, etc.

Elvira Cemortan-Volosin, autoare a zeci de lucrări de artă deosebite, cu o imagine ce valorează cât o mie de cuvinte, un deosebit univers color al vieții umane, reflectat în picturi. /S. Vizitiu/

 

Referințele participanților evenimentului:

Impresii absolut noi pentru mine de la această întîlnire. Este o posibilitate unică de a avea în faţă şi a asculta un artist plastic. Bunii prieteni din preajmă, superbele aprecieri ale acestora, o atmosferă călduroasă în sala bibliotecii municipale, o moderare exelentă şi prestaţia doamnei mi-au făcut să fac o concluzie sigură: doamna Elvira Cemortan-Voloşin este o personalitate integră. La un om acest lucru e de la Dumnezeu: dacă Ţi-l dă – este! Dacă nu: cu bani, cu universităţi prestigioase şi un suport dubios nu îl capeţi. M-am bucurat că şi fiica sa, cu un nume atît de frumos – Steluţa, şi-a trasat de asemenea, un destin asemănător – de a deveni artist plastic. Mulţi ani înainte şi noi succese! Pentru mămica sa, Elvira Cemortan-Voloşin, şi pentru această tînără… (Andrei Covrig)

 

Un suflet deosebit… Elvira Cemortan-Voloşin – a adunat in picturile sale strop de ploaie si raza de soare, mugur de floare si roua diminetilor de vara pentru a ne bucura si incanta deopotriva… Calda si prietenoasa, mereu binedispusa si pozitiva, optimista si luminoasa, Elvira – stie si poate sa faca din fiecare zi o sarbatoare….Este Omul- orchestra, care le reuseste pe toate! Ziua de astazi a fost una speciala in activitatea Elvirei….Vreau sa-i urez lumina in sulfet si in cale…iubire, inspiratie, si culoare!!! sa-si pastreze sarbatorile sufletului mereu proaspete si neatinse ca respiratia ghioceilor la sfarsit de februarie… (Galina Codreanu)

 

Doamna Elvira Cemortan-Voloşin este unul dintre cei mai importanţi artişti plastici, ale cărei lucrări se află în colecţii de stat din România, Polonia, Ungaria, Ucraina şi în colecţii particulare din Republica Moldova, România, Germania, Grecia, Rusia, Canada, Franţa, Italia, Israel, Polonia, Ungaria, Olanda. Realizările profesionale le-a obţinut prin multă muncă, inteligenţă, competenţă, spirit de iniţiativă, creativitate…

O adevărată sărbătoare a fost întîlnirea cu doamna Elvira Cemortan-Voloşin, membru al Uniunii Artiştilor Plastici, preşedinte al Centrului Cultural ARTELIT din Republica Moldova, care a reuşit să ne încînte prin intermediul tablourilor superbe, pe care le-am admirat la expoziţia de la Biblioteca Municipală „B. P. Haşdeu”.
Am remarcat talentul incontestabil şi o pregătire profesională de excepţie, care se reflectă în fiecare lucrare artistică creată de doamna Elvira Cemortan-Voloşin. Fiind absolventă a prestigioaselor instituţii de artă din Republica Moldova, doamna Elvira Cemortan-Voloşin este unul dintre cei mai importanţi artişti plastici, ale cărei lucrări se află în colecţii de stat din România, Polonia, Ungaria, Ucraina şi în colecţii particulare din Republica Moldova, România, Germania, Grecia, Rusia, Canada, Franţa, Italia, Israel, Polonia, Ungaria, Olanda. Realizările profesionale le-a obţinut prin multă muncă, inteligenţă, competenţă, spirit de iniţiativă, creativitate. Doamna Elvira Cemortan-Voloşin se distinge prin alese calităţi omeneşti cum sunt sinceritatea, bunătatea sufletească, optimismul. Este înalt apreciată de colegii din domeniul artelor plastice, cu deosebită plăcere i-am ascultat pe domnii Liviu Hâncu, Anatol Rurac şi pe doamna Iraida Ciobanu.
Să aveţi parte în continuare, doamna Elvira, de mult noroc, fericire, bucurii, inspiraţie şi realizări excelente.(Tatiana Isacova)

 

Modesta, dar talentata, harnica, generoasa si sociabila, Elvira Cemortan-Voloşin a demonstrat astazi in cadrul frumoasei intilniri de la Biblioteca B.P.Hasdeu bogatia zestrei de suflet, pe care i-au cultivat-o parintii. Elvira reuseste sa picteze, sa organizeze tabere de creatie, sa cultive atit la mici, cit si la maturi dragostea fata de arta. Ma bucur pentru puterea, responsabilitatea si succesul Elvirei… (Eugenia Ursu)

 

…În picturile Elvirei găsim o abordare sinceră şi dură a lumii, dar sub exteriorul ei de forţă napoleonică, există o inimă mare şi caldă. Elvira este extrem de eficientă şi organizată, are mult curaj, aventură şi posedă ştiinţa de a se descurca…

La toate laudele şi onorurile aduse astăzi Elvirei de membrii clubului “Impresii din viaţă şi cărţi”, voi adăuga o mică informaţie din matriţele Paşaportului Cosmic, care dezvăluie potenţialul energetic cu care a fost investită de Forţele Divine la trecerea din Spaţiul Cosmic în Planul Terestru. Nativă în anul Cocoşului de Pământ, la limita dintre semnele solare Berbec şi Taur, Elvira este energică, ordonată, discretă şi amabilă, se mişcă extrem de eficient în spaţiile ei de activitate. Născută sub semnul candorii, are o personalitate atrăgătoare, colorată şi este meticuloasă în tot ceea ce face. O organizatoare excelentă, ea a energizat publicul cu trăsăturile sale de caracter ca lider care îşi exprimă opiniile foarte sincer în lucrările sale. În picturile Elvirei găsim o abordare sinceră şi dură a lumii, dar sub exteriorul ei de forţă napoleonică, există o inimă mare şi caldă. Elvira este extrem de eficientă şi organizată, are mult curaj, aventură şi posedă ştiinţa de a se descurca. Fiind o fiinţă capabilă, talentată, lasă semne durabile, favorabile, pe oriunde trece. Este isteaţă, precisă, organizată, hotărâtă, cinstită, vioaie, foarte directă, metodică, activă şi iscusită. Are o memorie excelentă, învaţă repede şi se pricepe ca nimeni altul să aplice ceea ce a însuşit. Mintea sa lucrează cu eficienţa computerului. Lumea din jur o fascinează. Este o perfecţionistă cu judecată ştiinţifică. Are un ochi ascuţit amestecat cu o imaginaţie teoretic-idealistă. Ideile ei arată mai bine pe hârtie decât în practică. Duce o viaţă interesantă, foarte variată. Se implică în numeroase şi diverse activităţi, facându-i pe unii să se întrebe cum de reuşeşte să realizeze atât de multe. Deseori îşi susţine cu tărie punctele de vedere şi îşi dezvăluie gândurile fără ezitare, impunându-şi metodele de lucru. Munceşte mult, sistematic, este îndatoritoare şi scrupuloasă. Agenda sa este întotdeauna încărcată, se interesează de tot ceea ce este în jurul ei. Entuziastă, amuzantă, ea este ca un copil care priveşte lumea şi nu-şi crede ochilor. Totul o fascinează şi o intrigă, iată de ce îi place să călatorească, să-şi schimbe stilul de viaţă şi să-şi măsoare forţele cu lucrurile pe care nu le cunoaşte. Drumul său este de a cerceta şi încerca să convertească pe toţi la felul ei de a gândi, cu un zel nemaipomenit. Are o ţinută impozantă, un comportament hotărât, o minte ageră. Este întotdeauna la curent cu ultimele noutăţi din diferite domenii şi se exprimă clar, de o manieră foarte convingătoare. Lucrează eficient, motiv pentru care inspiră respect. Este atractivă, deosebit de drăguţă, radioasă, mândră “de penele ei”, afişează o ţinută specială, impecabilă oriunde merge… Astfel e descrisă în matriţele cosmice, aşa o cunosc prietenii clubului, aşa a fost descrisă în realitate de colegii ei. Bravo, distinsă doamnă Elvira!!! (Tatiana Paladi)

 

Elvira Cemortan-Voloşin face parte din generaţia artiştilor plastici care s-a aprofundat în curentele artistice moderne, contemporane pentru a-şi exprima viziunea, concepţia în limbaj plastic. Datorită bogatei experienţe şi profesionalismului de care dă dovadă, Elvira Cemortan-Voloşin se impune în peisajul artistic din Republica Moldova, fiind una dintre prezenţele proeminente. Punctul forte al autoarei sunt compoziţiile aeriene obţinute prin intercalarea diverselor tehnici inedite, combinate cu o deosebită inteligenţă.
Reîntoarcerea la tradiţii a inspirat artista la realizarea unei serii de lucrări cu motivul merelor „enesciene”. Chintesenţa compoziţiilor este fertilitatea, belşugul, dragostea, fiind reprezentate prin simbolul mărului roşu, fructul preferat al artistei. (Nata Procop)

Film realizat in cadrul Bibliotecii Municipale ”B.P.Hasdeu”

Un mar verde pentru Sanatate!  Un mar rosu pentru Inspiratie… (Elvira Cemortan-Volosin)

La finele sedintei, Directoarea Sediului Central BM ”B.P.Hasdeu” Savela Starciuc ofera Doamnei Elvira Cemortan-Volosin un premiu simbolic de la BM Hasdeu si Salonul de vesela Perla

Svetlana Vizitiu, organizatoare a proiectului Clubul Impresii din viata si carti